Legal notice
Last updated: 3 October 2026
Publisher
L’Observable, a French non-profit association (loi 1901)
2 rue du Parc National, 64260 Arudy, France
SIRET 924 477 649 00017 · APE 9001Z · RNA W642006150
Performing arts licence L-D-24-00432
Contact: contact@lobservable.com
Publication director
Bérangère Degouge, President of the association.
Hosting
OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — ovhcloud.com
Sale of prints
The reproductions in the Prints section are sold by Émilie Tarascou, visual artist, not by the association L’Observable:
Émilie Tarascou, Les Granges du Ourdou, 64260 Aste-Béon, France
SIRET 844 817 072 00011 · VAT not applicable, art. 293 B of the French General Tax Code
Orders: emilietarascou@hotmail.fr
See the terms of sale.
Intellectual property
The texts, drawings, animations, music and documents on this site belong to L’Observable, Émilie Tarascou and Simon Kansara. Photographs are by Mon Autre Main Gauche, Vincent Guilhem Lataillade, La Courbe Production and Meng Phu. No reproduction, even partial, without written permission.
The show packs, technical riders and education packs offered for download may be freely shared by venues and organisers to promote performances.
Links to other sites
The tour page links to the box offices and websites of the venues hosting the show. L’Observable is not responsible for their content or for sales made there.