Un télescope
  • ACCUEIL
  • VERSANT VIVANT
  • AGENDA
  • À PROPOS
  • CONTACT
  • IMPRESSIONS
  • EN
  • ACCUEIL
  • VERSANT VIVANT
  • AGENDA
  • À PROPOS
  • CONTACT
  • IMPRESSIONS
  • ENGLISH

Politique de confidentialité

Mise à jour : 3 octobre 2026

En bref

Ce site n’a ni compte utilisateur, ni lettre d’information, ni mesure d’audience, ni publicité. Il ne dépose aucun traceur soumis à consentement.

Responsables du traitement

Pour le site : l’association L’Observable, 2 rue du Parc National, 64260 Arudy — contact@lobservable.com.

Pour les commandes d’impressions : Émilie Tarascou, Les Granges du Ourdou, 64260 Aste-Béon — emilietarascou@hotmail.fr.

Données traitées

Messages : si vous nous écrivez, nous utilisons votre adresse et votre message uniquement pour vous répondre et assurer le suivi de la relation (accueil du spectacle, médiation, presse).

Commandes : le paiement se fait sur la page sécurisée de Stripe (Stripe Payments Europe Ltd, Irlande), qui recueille vos nom, e-mail, adresse de livraison et données de paiement. Le site ne voit jamais votre carte. Émilie Tarascou reçoit les informations nécessaires à l’envoi et les conserve le temps de l’exécution de la commande, puis dix ans pour ses obligations comptables.

Journaux du serveur : comme tout site, le serveur enregistre l’adresse IP, la page demandée et la date de chaque visite, pour la sécurité et le diagnostic. Ces journaux sont effacés au bout de 14 jours.

Stockage dans votre navigateur

Panier : le contenu de votre panier est gardé dans le stockage local de votre navigateur ; il n’est envoyé nulle part avant le paiement.

Langue : si vous choisissez une langue avec le sélecteur FR / EN, un cookie lang la mémorise pendant un an.

Ces deux éléments sont strictement nécessaires au fonctionnement demandé ; ils sont exemptés de consentement.

Services tiers

Polices de caractères : elles sont chargées depuis Google Fonts, ce qui transmet votre adresse IP à Google.

Vidéos : le lecteur Vimeo n’est chargé que si vous cliquez sur une vidéo ; Vimeo peut alors déposer ses propres cookies.

Billetteries : les liens de l’agenda mènent vers les sites des lieux, qui ont leur propre politique.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement ou vous y opposer, en écrivant à contact@lobservable.com (ou à emilietarascou@hotmail.fr pour une commande). Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL : cnil.fr.

Partenaires de L'Observable

Crédits images :    Mon Autre Main Gauche  |   Vincent Guilhem Lataillade   |   La Courbe Production   |   Meng Phu

Mentions légales  |   Confidentialité  |   CGV